Je ne comprends pas ce qui peut te passer par la tête.
Mais reste encore un peu ici.
Car il est possible... que j'arrive à te croire.
Je vois.
Tu fais de ton mieux, Adlet.
Moi non plus, je n'abandonnerai pas.
Elle arriverait à me croire ?
C'est bien ce qu'elle a dit.
J'ai toujours trouvé ça étrange.
Pourquoi me protèges-tu ?
- Pourquoi ne me suspectes-tu pas ? - Pourquoi tu me mets en joue ?
Si tu cherches à me tromper, je tire.
Attends !
Je ne t'ai pas vue comme une ennemie.
J'ai eu envie de te protéger. Il n'y a rien à ajouter.
- Flamie ! - Tu es sourd ?
Ne me dupe pas.
Eh bien...
C'est parce que tu me ressembles.
Tu connais la douleur d'être trahi
et de ne plus avoir d'endroit où retourner.
Pourquoi t'ai-je crue ?
C'est parce que...
Elle a raison,
fini la comédie.
Il y a longtemps, j'ai voulu devenir un outil de combat.
J'ai voulu rejeter mes émotions humaines.
J'ai voulu devenir un être
voué à l'extermination des Calamités qui m'ont tout dérobé.
Je suis un homme ordinaire, mon maître et toi l'avez dit.
Je ne voyais que ce moyen pour devenir l'homme le plus fort du monde.
Pourtant,
ça n'a pas marché.
Il ne suffit pas de le vouloir pour se débarrasser de ses émotions.
Tu te trompes, Adlet. J'ai pu les abandonner.
Afin de me venger de ma mère et du dieu du mal.
J'ai pu vivre parce que j'y suis parvenue.
Ce n'est pas ça, Flamie.
Ce sont tes émotions qui te poussent à les abandonner.
On ne peut pas tout rejeter afin de devenir plus fort.
On ne peut pas s'empêcher d'aimer.
Depuis le début, ou depuis hier, en fait...
je t'ai toujours aimée.
Je m'en rends compte maintenant,
mais ce sentiment est né lors de notre première rencontre.
Flamie, je t'aime.
En retrouvant Nachetanya, j'ai appris que tu étais la tueuse de héros.
Mais quand j'ai vu qu'on te suspectait, je ne l'ai pas supporté.
J'ai pensé que je devais te croire, si les autres en étaient incapables.
Si personne ne voulait te protéger, alors je devais le faire.
De même, lorsque l'on a appris qu'il y avait un imposteur.
Plutôt que de démasquer le 7e, il m'importait plus de te protéger.
Je n'ai même pas essayé de te soupçonner.
Qu'aimes-tu en moi ?
Aucune idée.
Mais quand tu souffres, je souffre aussi.
Même l'homme le plus fort du monde ne peut supporter cette douleur.
Après avoir vaincu le dieu du mal,
où pourrai-je vivre ?
Rentrer chez les Calamités est exclu.
Je n'ai pas ma place parmi les humains.
Me sacrifier contre le dieu du mal serait l'idéal.
Pour le moment, tu ne penses qu'à la vengeance.
Quand tu l'auras assouvie, ta prochaine vie débutera.
Il n'y aura rien de tel pour moi.
Les humains ne m'accepteront jamais.
On n'acceptera jamais une fille de Calamités tueuse de héros.
Je trouverai une solution.
Ne dis pas de bêtises ! C'est impossible...
C'est toi qui dis des bêtises ! Pour qui me prends-tu ?
Je suis Adlet, l'homme le plus fort du monde.
Te façonner un foyer sera un jeu d'enfant !
Adlet...
Je t'ai transmis tous mes sentiments.
Flamie, crois-moi !
Flamie vit dans les ténèbres.
Elle n'aime ni ne croit personne.
Comparée à toi qui crois aux autres,
qui as des amis et qui veux protéger tes camarades,
elle est d'une tout autre espèce.
J'ai compris.
Adlet, je...
Flamie...
Flamie !
Me voilà convaincue.
Tu es mon ennemi.
- Un coup de feu ? - Hâtons-nous, princesse !
Oui !
C'est Flamie.
Finalement, c'était impossible qu'Adlet s'en sorte.
Écoute bien, Chamot. Surveille-le.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu piges pas à quel point elle est dangereuse ?
D'accord, laisse-moi faire.
Surveille-le, c'est tout.
Attaque-le seulement s'il bouge.
Si tu y arrives, je ne me fâcherai pas plus.
Tu étais vraiment en colère, hein ?
Si tu n'en fais encore qu'à ta tête, ça ne s'arrêtera pas à la fessée.
D'accord...
Compris ?
Je te surveille, alors bouge pas, le chat !
Maura est assez forte pour t'effrayer ?
Je suis plus forte qu'elle,
mais Maura fait drôlement peur.
Ô dieu des Montagnes !
Prête-moi ton pouvoir !
Princesse ! Goldov !
Flamie !
Qu'est-ce que... ?
C'est la force de l'écho !
Maura est la Sainte des Montagnes, elle peut faire pas mal de choses.
Hans s'est fait avoir.
Il a échappé de justesse à la mort, mais son état est grave.
Le coupable est Adlet !
C'était bien le 7e !
Tuez-le au plus vite !
N'hésitez pas !
À quoi tu joues ?
Ainsi, la princesse sera elle aussi convaincue.
Et Flamie ne le laissera certainement pas fuir.
Garce ! Alors tu es...
Dis,
il vient de bouger, non ?
Il faut le punir, non ?
Ne raconte pas de bêtises.
Je t'ai dit de le retenir.
J'hallucine...
C'était toi, le 7e ?
- C'était Maura ? - C'était donc ça.
Comment peut-elle faire ça ?
Hans va bien ! C'est un piège de Maura !
Elle a dit qu'il avait survécu.
Et puis, je ne te croirai plus.
Princesse...
Désolée, Hans...
Vous n'aviez rien fait de mal.
Princesse...
Qu'est-ce que je fabrique ici ?
Allez, allons-y.
Princesse ? Qu'y a-t-il ?
Princesse ! Calmez-vous !
Ça ne tournait pas très rond chez moi, aujourd'hui.
Il s'est passé tant de choses que je ne savais plus quoi penser.
Mais maintenant, ça va mieux.
J'ai retrouvé mon sang-froid, Goldov.
Dans ce cas, tout va bien...
C'est donc ça... C'est la première fois...
C'est donc ça, être fou de rage ?
Je le découvre enfin.
Princesse...
Adlet...
Je te croyais...
Et pourtant...
C'est magnifique, Goldov !
J'apprends tant de choses depuis le début du voyage !
Dorénavant, j'aurai encore de nombreuses premières fois.
Je veux savoir,
si je lacère mon ennemi par colère...
... que ressentirai-je ?
Flamie !
Bien joué, Flamie !
C'est Flamie ! Elle nous indique sa position !
En effet... Adlet est donc par là.
Flamie ! Retourne au temple !
Tu sauras que Maura a menti !
Et alors ?
Ça ne change pas le fait que tu es un imposteur.
Pourquoi crois-tu ça ? Je...
Je cours plus vite qu'elle. Fuir est ma seule option.
Merde !
Elle est sans merci...
Flamie !
Pourquoi serais-je l'imposteur ?
Pourquoi ne fuis-tu pas ?
Parce que je veux que tu me croies !
N'ouvre pas ta sale bouche.
Réponds à ma question, Flamie !
Parce que je peux les voir,
les véritables intentions cachées derrière tes paroles.
Tu lâches de belles paroles en cherchant à me tromper.
J'ai été honnête !
Tu ne vois rien du tout !
Les menteurs disent tous la même chose.
"Je te crois." "Je te protégerai." "Je t'aime."
Je ne me ferai plus avoir.
Je ne croirai plus que quelqu'un veuille me protéger, c'est trop facile.
Je me battrai seule, vivrai seule et mourrai seule.
Flamie...
J'en ai fait l'expérience.
Je l'ai appris à mon corps défendant,
il vaut mieux ne croire personne qu'être trahi !
Flamie !
Ce n'est pas qu'elle n'a confiance en personne...
Elle a décidé de ne croire personne.
En réalité,
elle souhaite avoir confiance en quelqu'un.
Flamie...
Tu ne l'as pas achevé.
Maura !
Soutiens-moi ! Je vais le tuer !
Compris.
C'est ma limite ?
Je ne peux plus te convaincre ?
Un écran de fumée ?
Il s'est enfui ?
Adlet ?
Te voilà !
Pourquoi ?
Flamie !
Il a déjà capitulé. Regarde.
Je vois.
Mais ne crois pas être sauvé.
Nous avons aussi perdu quelqu'un, après tout.
Hans va bien ?
C'est toi qui l'as blessé.
S'il va bien, tant mieux.
Parle donc.
Dévoile tes plans et le nom de celui qui te dirige.
Malheureusement, je ne peux pas en parler.
Dans ce cas...
Je vais à présent...
innocenter Flamie !
Quoi ?
Comptez-vous écouter ?
J'en parlerai quelle que soit la réponse.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Nous savons une chose.
Celui qui a activé le champ de force
est l'un des sept possédant le sceau des six fleurs.
Le temps presse. Je passe les détails.
Tu es l'imposteur ! C'est suffisant, non ?
Je ne sors pas d'arme, compris ?
Ceci est une préparation créée par mon maître.
Ton maître ? Alors...
Flamie, passe-moi une balle.
Cette préparation sert à dévoiler les traces des Calamités.
Ce gaz a pour particularité de teindre en rouge
les sécrétions émises par les Calamités.
Tu l'as bien vu !
Il a réagi au sang métissé de Flamie !
J'ai aspergé de ce gaz l'autel servant à activer la barrière.
L'autel n'a pas changé de couleur.
Hans l'a aussi confirmé.
Flamie n'a pas touché à l'autel.
C'est la preuve qu'elle est innocente.
La preuve qu'elle n'a pas activé la barrière !
Adlet...
Salopard...
Si tu es le 7e, c'est bien fait pour toi.
J'ai déjoué ton plan !
Ce plan consistant à accuser Flamie après moi pour l'éliminer.
Si je meurs, on te fera porter le chapeau.
Je t'ai toujours aimée.
Flamie, je t'aime.
Adlet... Tu es remarquable.
Même moi, j'ai cru un instant que tu n'étais pas l'imposteur.
Tu vas le regretter, Maura. Si tu es vraiment une héroïne.
Voilà pourquoi tu es effrayant !
Si je ne te tue pas, tout le monde te fera confiance.
Flamie, après ma mort, tu peux compter sur Hans.
Il est fiable.
Abrutie !
Adlet...
Je te haïssais.
Je me haïssais d'être sur le point de te croire.
Arrête ! Ne te laisse pas berner !
Je te hais toujours.
Plus je te parle et plus je te hais.
Je vais finir par te croire.
J'ai pourtant juré de ne plus croire personne.
Flamie...
- Fuis, Adlet ! - Toi aussi !
Ô dieu des Montagnes !
Je vais retenir Maura.
Non ! Fuis, toi aussi !
Mais où ?
J'y réfléchis.
Tu es en retard, princesse !
Impossible...
Nachetanya...
Adlet...
C'est une ennemie.
J'ai passé de bons moments avec toi, Adlet.
À présent, je vais te tuer.
Épisode 11 : Contre-attaque